Description
Translate
English: Hello seekers,
I am offering a very nice flat. The flat is located in the centre.
All important destinations:. (HBF 5min, Königsallee 5min, Altstadt 10min, Promenade/Hafen 15miin) are short walks.
As far as daily bread is concerned, you are also well provided for:
Mac Donalds, countless Asians, Turks, Greeks and Italians are around the corner.
Also important to mention: REWE,Netto and Kamps are right around the corner.
It is a 5-room flat with 130 sqm of living space and beautiful, light wooden floorboards.
The common area is about 70 sqm.
Living room about 30sqm, kitchen about 20sqm, hall about 16sqm, bathroom about 6sqm.
As you can see, everything is very spacious.
All areas are fully equipped and very stylishly and lovingly furnished.
The rooms are:
1. small room. The room itself offers about 8sqm of living space and is completely & nicely furnished. small bed
2. middle room. The room itself offers about 14sqm of living space and is completely & nicely furnished. big bed
3. large room. This room consists of two separated rooms. One for chill&work and one is for sleeping room. total size is about 30sqm.
Please note and specify the following things when enquiring.
Due to the large number of enquiries we receive, we will only answer emails that contain all the information.
1. please enquire only if the financial framework allows.
2. standard information about your person like:
Age, origin, gender, single/married/single, place of residence, information about your current situation (studies, internship, work).
3. also a few sentences about you (hobbies, experiences with shared flats, etc.).
Thank you very much
I am looking forward to finding a nice flatmate!
So good luck to all.
German: Hallo ihr Suchenden,
angeboten wird hier ein sehr schönes Altbau-Wohnung. Die Wohnung befindet sich mitten im Zentrum.
Alle wichtigen Zielorte:. (HBF 5min, Königsallee 5min, Altstadt 10min, Promenade/Hafen 15miin) sind kleine Spaziergänge.
Was das täglich Brot betrifft ist man auch gut versorgt:
Mac Donalds, unzählige Asiaten, Türken, Griechen und Italiener sind um die Ecke.
Auch wichtig zu erwähnen: REWE,Netto und Kamps sind direkt um die Ecke.
Es ist eine 5-Zimmer Wohnung mit 130qm Wohnfläche und mit schönen,hellen Holzdielenboden.
Davon beträgt die gemeinsame Nutzfläche in etwa 70qm.
Wohnzimmer ca. 30qm, Küche ca. 20qm, Diele ca. 16qm, Bad ca. 6qm.
Wie man sieht ist alles sehr groß angelegt.
Alle Bereiche sind komplett ausgestattet und sehr stil- und liebevoll eingerichtet.
Zimmeraufteilung:
1. kleiner Raum. Ca 8qm, 1-Person Bett
2. Mittelgroßer Raum. Ca 14qm. Großes Bett (1-2Personen)
3. Großer Raum. Dieser Raum hat zwei Räume. Ein Chill&Arbeitsraum und ein separates Schlafzimmer. Großes Doppelbett plus Schlafcouch im Chill&Arbeitsraum.
Bitte wenn Ihr anfragt, folgende Dinge beachten und angeben.
Aufgrund der zahlreichen Anfragen werden wir nur die Emails beantworten, die alle Informationen enthalten.
1. Bitte nur anfragen, wenn der finanzielle Rahmen erlaubt.
2. Standard-Angaben über deine Person wie:
Alter, Herkunft, Geschlecht, ledig/verheiratet/single, Wohnort, Info über eure jetzige Situation ( Studium, Praktikum, Arbeit) angeben.
3. Gerne auch ein paar Sätze über euch ( Hobbys, Erfahrungen mit WG, usw. )
Vielen Dank
Ich freue mich auf eine/n nette/n Mitbewohner/in!!
Also viel Glück an alle.
