Description
Translate
English: The flat at the entrance to Düsseldorf Zoo Park has been completely renovated and fitted with high-quality furniture. It impresses with its ideal room layout: all three rooms and the bathroom are accessible from the spacious hallway.
To the right of the hallway is the bedroom with a large double bed (180 cm wide) and a spacious wardrobe offering plenty of storage space for clothes and more.
Next door is the living room, which is furnished with a cream-coloured leather corner sofa, a modern wall unit with cable TV and two bookshelves.
The third room, which faces the leafy courtyard, has a brand new, fully equipped kitchen in high-gloss white with branded appliances (hob, oven, microwave, extractor bonnet, fridge, washing machine, dishwasher, toaster, blender, kettle and coffee machine). This opens onto a dining area with a bar area and a round table that seats five people comfortably. There is also a desk in this room for mobile working and a cosy beanbag for relaxing.
The daylight bathroom is equipped with large Italian tiles, a bathtub with shower option, a washbasin with large mirror and make-up light as well as a toilet.
All rooms are fitted with brand new soundproof windows, so there is no noise pollution even on the street side. In the living and dining room, sliding curtains provide shade, while opaque curtains in the bedroom allow for extensive blackout.
German: Die Wohnung am Eingang des Düsseldorfer Zooparks wurde komplett renoviert und mit hochwertigen Möbeln ausgestattet. Sie besticht durch ihre ideale Raumaufteilung: Alle drei Zimmer und das Bad sind vom geräumigen Flur aus erreichbar.
Rechts vom Flur befindet sich das Schlafzimmer mit einem großen Doppelbett (180 cm Breite) und einem geräumigen Kleiderschrank, der viel Stauraum für Kleidung und mehr bietet.
Nebenan liegt das Wohnzimmer, das mit einer cremefarbenen Ledereckcouch, einer modernen Wohnwand mit Kabelfernseher und zwei Bücherregalen ausgestattet ist.
Der dritte Raum, der zum begrünten Innenhof hin ausgerichtet ist, verfügt über eine brandneue, voll ausgestattete Wohnküche in Hochglanzweiß mit Markengeräten (Herd, Backofen, Mikrowelle, Dunstabzugshaube, Kühlschrank, Waschmaschine, Geschirrspüler, Toaster, Mixer, Wasserkocher und Kaffeemaschine). Diese öffnet sich zu einem Essbereich mit einem Barbereich und einem runden Tisch, an dem fünf Personen bequem Platz finden. Zudem gibt es in diesem Raum einen Schreibtisch für mobiles Arbeiten und einen gemütlichen Sitzsack zum Entspannen.
Das Tageslichtbad ist mit großen italienischen Fliesen, einer Badewanne mit Duschmöglichkeit, einem Waschbecken mit großem Spiegel und Schminklicht sowie einer Toilette ausgestattet.
Alle Zimmer sind mit brandneuen Schallschutzfenstern versehen, sodass selbst an der Straßenseite keine Lärmbelästigung auftritt. Im Wohn- und Esszimmer sorgen Schiebegardinen für Abschattung, während im Schlafzimmer blickdichte Vorhänge eine weitgehende Verdunkelung ermöglichen.