Description
Translate
English: The fully furnished 2-room first floor apartment is located in a lovingly preserved old building in a quiet and green location. This bright apartment impresses with its spacious layout and typical old building charm, which is emphasized by wooden floorboards and high ceilings.
The well-designed living area offers plenty of space to relax and feel at home. The living room is furnished with a sofa, a coffee table, a shelf and a smart TV and is ideal as a retreat. If required, this room can easily be converted into an additional bedroom, while the separate kitchen can be used as an eat-in kitchen.
Like all the other rooms, the kitchen is fully equipped and leaves nothing to be desired: Here you will find a stove with ceramic hob, an oven, a dishwasher, a refrigerator as well as a coffee machine, a kettle and a toaster. All cooking utensils, crockery and glasses are also provided so that you can start cooking straight away.
The renovated bathroom is equipped with a bathtub and a window, which ensures a pleasant flood of light.
In addition to the living rooms, the apartment has a cellar room, which offers you additional storage space. There is also a separate laundry room with its own washing machine, which further enhances the convenience of this apartment.
A special highlight is the communal garden, which offers you the opportunity to enjoy the garden from the outside.
German: Die voll möblierte 2-Zimmer-Erdgeschosswohnung befindet sich in einem liebevoll erhaltenen Altbau in ruhiger und grüner Lage. Diese helle Wohnung besticht durch ihre großzügige Raumaufteilung und den typischen Altbaucharme, der durch Holzdielen und hohe Decken unterstrichen wird.
Der gut geschnittene Wohnbereich bietet viel Platz zum Entspannen und Wohlfühlen. Das Wohnzimmer ist mit einem Sofa, einem Couchtisch, einem Regal und einem Smart-TV ausgestattet und eignet sich ideal als Rückzugsort. Bei Bedarf kann dieser Raum leicht in ein zusätzliches Schlafzimmer umgewandelt werden, während die separate Küche als Wohnküche genutzt werden kann.
Die Küche ist, wie alle anderen Räumlichkeiten auch, voll ausgestattet und lässt keine Wünsche offen: Hier finden Sie einen Herd mit Ceranfeld, einen Backofen, eine Spülmaschine, einen Kühlschrank sowie eine Kaffeemaschine, einen Wasserkocher und einen Toaster. Sämtliche Kochutensilien, Geschirr und Gläser sind ebenfalls vorhanden, sodass Sie sofort mit dem Kochen beginnen können.
Das renovierte Badezimmer ist mit einer Badewanne und einem Fenster ausgestattet, was für eine angenehme Lichtdurchflutung sorgt.
Zusätzlich zu den Wohnräumen gehört ein Kellerraum zur Wohnung, der Ihnen zusätzlichen Stauraum bietet. Eine separate Waschküche mit eigener Waschmaschine ist ebenfalls vorhanden, was den Komfort dieser Wohnung weiter erhöht.
Ein besonderes Highlight ist der gemeinschaftlich genutzte Garten, der Ihnen die Möglichkeit bietet, die grüne Umgebung in vollen Zügen zu genießen.
Diese Wohnung eignet sich nicht nur hervorragend für Singles und Paare, sondern kann bei Bedarf auch als WG genutzt werden. Hier wohnen Sie in einer ruhigen Umgebung und profitieren gleichzeitig von der Nähe zu sämtlichen Annehmlichkeiten des urbanen Lebens.