Description
Translate
English: Diese exclusiv ausgestattete großzügige 2-Zimmer verfügt über alle Annehmlichkeiten und wurde frisch renoviert. Das großzügige Wohnzimmer teilt sich auf mit offener hochglanzweißer Küche, Esszimmertisch für 4 Personen, kuscheliger Sofalandschaft mit Ausziehbett und einem weiteren kleinen Raum in der die Waschmaschine und Trockner stehen. Der nach Süden ausgerichtete Balkon mit den bodentiefen Fenstern lässt die Wohnung in Tagesglicht erstrahlen. Die Wohnung ist modern und mit Designermöbeln eingerichtet.
Die Wohnung liegt sehr ruhig in einer Einliegerstraße in der kaum Autos fahren. Die Einkaufsstraßen Lorettostraße und Bilker Allee sind fußnah zu erreichen. Der Hafen ist zu Fuß ca. 10 Minuten entfernt, ebenso wie die berühmte Kö Königsalle, die Altstadt zu Fuß ca. 15 Minuten. Die Anbindung zum Flughafen und HBF sind mit der Straßenbahn auch fußläufig zu erreichen.
German: exclusive und sehr ruhig gelegene 2 Zimmer Wohnung mit Südbalkon, löffelfertig eingerichtet im Szeneviertel Unterbilk. Treppen müssen hier nicht überwunden werden. Die komplett gerade neu renovierte und hochwertig ausgestattete Wohnung liegt im Hochparterre eines Mehrfamilienhauses und nur der Hauseingang verfügt über 4 kleine Stufen. Die Wohnung ist sehr hell, da sie über deckenhohe Fenster verfügt. Im Schlafzimmer sind Verdunklungsgardinen vorhanden, die den Raum angenehm verdunkeln. Der wunderschöne, große und ruhige Balkon ist vom Wohnzimmer aus zu betreten. Hier befindet sich eine großzügige Lounge zum Relaxen. Der Balkon ist komplett begrünt und niemnnd kann hineinsehen. Die Wohnung ist mit Echtholzparkett und Granitspiegelfliesen ausgestattet. Das Wohnzimmer ist mit einem sehr großen Esstisch für 4-6 Personen ausgestattet, die offene weiße Hochglanzküche mit Echtgranitsteinarbeitsplatte ist komplett eingerichtet. In einem kleinem Nebenraum befindet sich die Waschmaschine mit Trockner. Das Haus befindet sich in einer Anliegerstraße ohne Durchgangsverkehr