Description
Translate
English: This is a beautiful, top modern and just renovated apartment on the first floor of a single-story building. There is a nice, modern furnished room of 37 sqm for your sole use. A nice new shower room with separate toilet, as well as a new and fully equipped kitchen (both 26 sqm in total) are shared with one other person. Your personal space has a state of the art air conditioning system that warms in the winter and keeps you nice and cool in the summer. Utilities such as electricity, water and internet are included in the rent.
The building does not have another apartment. On the first floor there are 3 offices of an adjacent company which are used during the day. The apartment is accessible via a separate staircase.
The S-Bahn stop Troisdorf Spich is within walking distance and takes you to both cities Cologne and Bonn, as well as to the neighboring cities of the entire Rhein Sieg Kreis.
For an additional charge, a parking space can also be rented, as well as regular cleaning of the apartment.
German: Es handelt sich hierbei um eine wunderschöne, top moderne und gerade erst sanierte Wohnung im ersten OG eines eingeschossigen Gebäudes. Es steht Ihnen ein hübsches, modern möbliertes Zimmer von 37 qm zur Alleinnutzung zur Verfügung. Ein schönes neues Duschbad mit separater Toilette, sowie eine neue und vollständig ausgestattete Küche (beides insgesamt 26 qm) werden mit einer weiteren Person gemeinsam genutzt. Ihr persönlicher Raum verfügt über eine hochmoderne Klimaanlage die im Winter wärmt und im Sommer angenehm kühl hält. Nebenkosten wie Strom, Wasser und Internet sind im Mietpreis enthalten.
Das Gebäude verfügt über keine weitere Wohnung. Im Erdgeschoss befinden sich 3 Büroräume einer angrenzenden Firma die tagsüber genutzt werden. Die Wohnung ist über ein separates Treppenhaus zugänglich.
Die S-Bahn-Haltestelle Troisdorf Spich ist fußläufig erreichbar und bringt Sie in Kürze in die beiden Städte Köln und Bonn, sowie in die angrenzenden Städte des gesamten Rhein Sieg Kreises.
Gegen Aufpreis kann auch ein PKW-Stellplatz angemietet, sowie eine regelmäßige Reinigung der Wohnung in Anspruch genommen werden.